Diccionari anglès-català: «esperit de venjança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esperit de venjança»

català → anglès

esperit de venjança m 

  1. vindictiveness
Exemples d’ús (fonts externes)
These intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance. Aquests actes inadmissibles alimenten, al seu torn, l’odi i l’esperit de venjança.
Font: Europarl
It revives a spirit of vindictiveness which only presages hardships for our peoples. Reviu un esperit de venjança que només presagia penúries per a la nostra gent.
Font: Europarl
sense of revenge as well. També un cert esperit de venjança
Font: NLLB
Fools sometimes go very far, particularly when fanaticism is joined to folly, and folly to the spirit of vengeance. De vegades arriben molt lluny, aquests enzes, sobretot quan el fanatisme s’uneix a la inèpcia i la inèpcia a l’esperit de venjança.
Font: NLLB
The stage manager, seized by the spirit of revenge, took a piece of paper and began to shred it into small pieces. El director d’escena, arrabassat per l’esperit de venjança, va agafar un tros de paper i va començar a trencar-lo en trossets.
Font: AINA
Cursed by the devil, this spirit of vengeance roams the earth righting wrongs and seeking redemption like Constantine with more flames. Maleït pel diable, aquest esperit de venjança vaga per la terra redreçant greuges i buscant la redempció...com a Constantí amb més flames.
Font: AINA
And all these obsessions led to building a spirit of revenge and hatred in them to see that the world is considered their enemy ..... I totes aquestes obsessions van portar a construir un esperit de venjança i odi en ells per veure que el món és considerat el seu enemic.
Font: AINA
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence. El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
Font: riurau-editors
With the increase of commerce England hath lost its spirit. Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit.
Font: riurau-editors
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0